Berlin. Die Bundesagentur für Arbeit stellt gerade ihre Informationspolitik auf den Kopf: Die beliebten Merkblätter zum Bürgergeld, die bislang auch in arabischer Sprache verfügbar waren, sollen künftig nur noch auf Deutsch und in leichter Sprache angeboten werden. Ein Schritt, der für reichlich Zündstoff sorgt.

Schluss mit arabischer Info – ein Schritt in Richtung „Deutsch pur“

Wie die Bundesagentur für Arbeit bestätigt, ist geplant, die „Kurzinformation zum Bürgergeld“ perspektivisch ausschließlich in deutscher Sprache und in Leichter Sprache herauszugeben. Die bisherige mehrsprachige Version, darunter auch Arabisch, fällt damit weg. Die BA-Sprecherin erklärt das als „perspektivische“ Umstellung, die offenbar schon bald greifen soll. Diese Entscheidung trifft vor allem Menschen, die auf die arabische Version angewiesen waren, mitten ins Mark (Bild.de).

Behörden-Service oder Ausgrenzung?

Für viele Betroffene war das arabische Merkblatt eine wichtige Orientierungshilfe im deutschen Sozialleistungssystem. Die Abschaffung sorgt entsprechend für Kritik. Einige sehen darin einen Schritt, der Migranten unnötig erschwert, ihre Rechte und Pflichten zu verstehen. Andere wiederum begrüßen die Maßnahme als „Deutsch-Pflicht“ zur besseren Integration.

„Ein besonders freundlicher Service unserer Behörden steht vor dem Aus“, spottet ein Kommentar auf Facebook zu der Entscheidung (Bild.de Facebook). Die Debatte ist also eröffnet: Hilft die Konzentration auf Deutsch wirklich, oder schießt man damit übers Ziel hinaus?

Hintergrund: Bürgergeld als neues Hartz IV

Das Bürgergeld trat Anfang 2023 als Nachfolger von Hartz IV in Kraft. Es soll die Grundsicherung für Arbeitsuchende moderner und sozialer gestalten. Dabei ist eine klare und verständliche Kommunikation mit den Anspruchsberechtigten essenziell. Die Frage bleibt, ob die neue Sprachregelung diesem Anspruch gerecht wird.

Credits: APA